Ngữ pháp tiếng Nhật N4 “Vてしまいました”| Bài 17

Học tiếng Nhật N4

Chào các em! Là thầy Ryumei đây.

Ở trang này,

Vてしまいました

các em sẽ có thể học được các mẫu ngữ pháp N4 như vậy.

Dưới đây là link bài viết mà cô tổng hợp các phương pháp học N4 để các em tham khảo.

Nếu mà các em muốn ôn lại bài trước thì mở link dưới nhé!

Cùng nhau học thôi nào!

Bài 17

1. 言葉(Từ vựng)

Đầu tiên mình sẽ học từ vựng nhé

Các em sẽ có thể học từ vựng của bài này qua video dưới đây

(đang chuẩn bị ###)

2. 文法・例文(Ngữ pháp/ Ví dụ)

Sau khi các em đã học xong từ vựng thì mình sẽ học ngữ pháp.

Xem video này và cùng nhau học thôi nào!

(đang chuẩn bị ###)

文型(Mẫu câu)

財布さいふとしてしまいました。 Tôi đã lỡ đánh rơi ví.

Vてしまいました

Ngữ pháp しまいます có hai nghĩa chính:

1. Bày tỏ rằng điều gì đó không mong muốn đã lỡ xảy ra
<Ví dụ>
パソコンがこわれてしまいました。 Laptop đã bị hỏng mất tiêu.

2. Diễn đạt việc sẽ hoàn thành (hoặc đã hoàn thành) một hành động nào đó
<Ví dụ>
昨日きのうりたほんはもうでしまいました。 Cuốn sách đã mượn ngày hôm qua thì tôi đã đọc xong rồi.

Thông thường, ngữ pháp này thường được sử dụng theo nghĩa thứ 1. Do trong trường hợp của nghĩa thứ 2, ý nghĩa cũng sẽ không thay đổi nếu dùng Vました mà bạn không cần mất công dùng tới Vてしまいました
<Ví dụ>
昨日きのうりたほんはもうみました。 Cuốn sách đã mượn ngày hôm qua thì tôi đã đọc rồi.

Nếu sử dụng theo nghĩa thứ 2, nó thường đi đôi với các ngữ pháp khác.
<Ví dụ>
これ、全部ぜんぶてしまっもいいですか。 Cái này, có được ăn hết toàn bộ không?
明日あしたまでにこの仕事しごとやってしまいたいです。Tôi muốn làm xong công việc này trước ngày mai.

1.切符きっぷなくしてしまいました
  Tôi đã lỡ làm mất vé rồi.

2.ふくろやぶれてしまいました
  Cái túi bị rách mất rồi.

3.1つだけ間違まちがてしまいました
  Tôi đã lỡ nhầm lẫn chỉ 1 việc.

4.7までに宿題しゅくだいてしまいます
  Tôi sẽ làm xong bài tập trước 7 giờ.

5.あともうすこししかないので、全部ぜんぶでしまっください
  Vì chỉ còn một chút nữa thôi, hãy uống cho hết sạch đi.

Cuối cùng thì

Các em đã hiểu ngữ pháp của Bài 17 chưa?

Nếu chưa thì các em hãy tự mình đặt câu ví dụ nhé!

Sau khi đã học xong từ vựng và ngữ pháp thì tiếp theo chúng ta cùng nhau học Bài 18 thôi nào!

LIÊN HỆ NGAY ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN VÀ HỖ TRỢ MIỄN PHÍ

Để được tư vấn và cung cấp các thông tin du học Nhật Bản mới Nhất, đừng ngần ngại liên hệ với Minori Education.

MINORI EDUCATION – minori.edu@gmail.com






    Học tiếng Nhật N4
    Minori Education
    PAGE TOP